使用者授權合約 - 培進 United Prime

更新於 2025 年 9 月

點擊“我接受”、“我同意”或使用“服務”(定義見下文)，即表示您已閱讀、理解並同意簽訂本《使用者授權合約》（「本合約」)，本合同構成您與我們之間具有法律約束力的協議。您繼續使用本網站即表示接受修改後的條款。如果您不同意修改，請停止使用服務。

本合同適用於所有服務。使用您已註冊或參加的服務即表示接受本合同的條款為具有約束力的協議。通過使用服務，您聲明：（1）您已閱讀和理解本合同的條款；（2）您同意使用服務時遵守適用法律和本合同的條款；及（3）您是授權使用者（定義見下文）。

下文的條款標題和摘要僅為閱讀方便而設，不具有任何法律意義或效力。

1. 定義

「授權使用者」指直接從聯合培進或其第三方服務提供者或通過個人所屬院校獲得服務的合法存取權限的人士。

「院校」指已購買或訂閱服務的任何教育機構。

「服務」指聯合培進向您提供的一切內容，包括但並不限於（一）所有與我們的產品服務相關的軟件檔案及其他電腦信息；（二）本網站或應用程式所載有屬於聯合培進的相片、影像、聲音、影片或其他藝術材料；（三）相關用作解釋的文字及檔案；（四）字體或字型；（五）教學計劃、課堂計劃、電子課本、投影片簡報檔案、文章、練習、評估、題目庫、解題示範及參考答案。此外，服務亦包括任何由聯合培進或其第三方服務提供者所提供予你之更新、提升及新增的內容。

「聯合培進」或「我們」或「我們的」或「本公司」指聯合培進教育出版（香港）有限公司，一間在香港註冊成立的有限公司，其註冊地址為九龍觀塘鴻圖道 22 號俊匯中心 28 樓。

「用戶帳戶」為啟動聯合培進的服務或網站所必須註冊的一個用戶帳戶。

2. 資料私隱

請查看我們的私隱政策，瞭解我們的資料收集和使用慣例。我們會根據我們的私隱政策收集、處理和使用您的個人資訊。

3. 我們所提供的服務

有關服務由聯合培進所有。服務可透過本網站或任何聯合培進的應用程式交付給您，並且可包括您通過使用服務能夠報名註冊一個或多個網上資源，該資源將與由您的學校、雇主、大學或其他教育機構提供的課程和計劃結合使用的。服務可能通過聯合培進直接提供，也可以通過與您的院校或綜合第三方服務提供者管理的帳戶的第三方綜合方式存取。服務可能連接至第三方網站或應用程式。

4. 授權使用者

服務只提供給授權使用者。為啟動對服務的存取，您必須註冊一個用戶帳戶，註冊時提供所需的個人資料，並指定一個用戶名和密碼，以及提供任何您的院校所需的額外資料。

在任何時間，您只能有一個活躍的用戶帳戶。您同意在申請用戶帳戶時提供準確、真實的資訊，並同意在資訊有變時立即更新。

如果您尚未滿18歲，請獲得父母或監護人的許可方可註冊和使用服務。

您理解並確認，您的院校或第三方服務提供者可能對您的用戶帳戶享有存取權限，可以在任何時候出於任何理由暫停、修改或終止您的用戶帳戶和/或您對服務的存取。

5. 帳戶安全

您的用戶帳戶僅供您個人使用。除非獲得我們的批准，否則嚴禁允許他人通過您的用戶帳戶存取或使用服務，而且您須對與您的用戶帳戶有關的所有服務使用負責。

為保護您的用戶帳戶及個人資料的安全，您同意將您的用戶名稱及/或密碼保密。您同意在出現任何已知或疑似丟失、披露或竊取您的用戶帳戶及/或您就服務獲得的存取碼的情況時，立即通知聯合培進。

6. 知識產權擁有權

所有就服務提供的材料及其他內容均為聯合培進及/或其許可方的專屬財產，並受法律保護，包括但不限於中華人民共和國香港特別行政區的版權法。本合約中所有未明確授予的全部權利將予以保留。除本合約另有明確規定外，未經聯合培進及/或其許可方的明確書面同意，嚴禁整體或部分複製、分發、修改、發佈或改編全部或部分服務所提供的材料及/或內容。

除非另有註明，服務上出現的商標均屬聯合培進或其許可方的財產。在服務中出現的非聯合培進所有的商標均為相關商標所有人的財產。您同意遵守所有適用法律及法規及不會侵犯聯合培進及其他第三方的知識產權。

7. AI生成內容的權利

8. 用戶內容的權利

您創建、發佈、上傳、連結使用者內容或提供給AI的用戶內容，包括文件、文字或語音，其知識產權屬於您個人。然而，通過上傳用戶內容，您授予聯合培進全球性、非獨占的、免版稅的許可，允許我們存儲、處理、複製和使用這些內容，以提供服務、改善AI系統（例如訓練模型），並符合隱私政策。該許可在您刪除內容或終止帳號後繼續有效，以支持服務運營。此外，您確認並同意其他使用者可按照聯合培進根據本合約享有的相同條款獲得您創建及發佈的使用者內容。

您保證用戶內容不侵犯任何第三方的權利，並對任何相關索賠負責。

9. 禁止行為

除上述限制外，您不得：

使用服務從事非法活動、傳播仇恨言論或有害內容。
繞過任何安全措施或訪問限制。
擅自入侵、訪問、使用或試圖入侵、訪問或使用本公司的伺服器的任何其他部份以及／或任何數據區。
使用自動化工具刮取內容。
將AI生成內容用於誤導、欺詐或損害他人。
分享帳號或內容給未註冊用戶。
限制或阻止任何其他使用人使用及享用本網站。
張貼或傳送任何違法的、欺詐的、誹謗的、淫褻的、不雅的、色情的、褻瀆的、具有恐嚇成份的、污穢的、仇視的、敵意的或其他不良或不合情理的資料，包括但不只限於任何構成或鼓勵傳送的行徑，其會構成刑事罪行者，或產生民事責任者，又或觸犯任何地方、國家或涉外法例者，或侵犯其他人士的任何知識產權、專有權利或保密責任者。
張貼或傳送任何廣告、招攬訊息、連鎖信、層壓式推銷計劃、投資機會或計劃或其他不請自來的商業通訊，或作出鋪天蓋地式的廣告宣傳。
張貼或傳送的任何資料或軟件，含有病毒、特洛伊木馬、電腦蟲、間諜軟件或其他有害元件。
未得我們書面批准﹙除非我們在本網站中另有訂明，或我們另外給予特許﹚而上載、張貼、發佈、傳送、複製或以任何方式分發本網站任何元件或通過本網站取得的任何受版權或其他專利權保障的資料，或創立衍生作品。

違反這些規定可能導致帳號終止、法律行動，並由您承擔所有損失。

10. AI特定免責聲明

AI生成內容基於算法，可能包含錯誤、不準確或不完整的信息。我們不保證AI生成內容的準確性、可靠性或適用性。您負責審查和驗證所有AI生成內容，並在教育中使用前確保其適當性。出版社對AI生成內容的任何使用後果不承擔責任，包括但不限於教育效果、知識錯誤或第三方索賠。

AI系統可能「幻覺」（產生虛假信息），並非專業建議。您不得依賴AI生成內容作為法律、醫療或其他專業意見。

11. 許可

在遵守本協定的條款和條件、我們的隱私政策以及所有適用的法律和法規的前提下，聯合培進授予您有限的、非獨占的、非可轉讓的許可，允許您為個人教育目的訪問、瀏覽和使用服務。，

您不得：

將服務用於商業用途，包括但不限於銷售、出租、分發或以任何方式獲利。
修改、複製、散佈、公開展示或以任何方式再分發內容或服務內容，除非明確獲得我們書面許可。
逆向工程、反編譯或試圖提取AI工具的源代碼。
上傳任何有害、非法或侵犯他人權利的用戶內容。
過度使用服務導致系統負荷，或從事任何可能損害本網站的行為。

您只能出於個人、非商業和教育目的查看、列印和下載通過服務提供的材料和內容，但不允許在此過程中刪除或修改任何商標、版權或其他擁有權聲明。在本政策中，「教育目的」是指正式採用我們資料的教育機構專門用於非商業用途。

保留此處未特別授予的所有權利。您承認，根據本協定授予的許可並不賦予您服務的擁有權或擁有權，而僅為您提供根據本協定的條款和條件限制使用的權利。

對於任何其他用途，請通過 legal@upephk.com 與我們聯繫。

12. 用戶行為

服務可能允許授權使用者於聯合培進的網站或應用程式創建、上傳或發佈屬於自己任何種類的材料（「使用者內容」）。您聲明您向本網站或應用程式提交的或以其他方式發佈、傳達或分享的使用者內容不會違犯或侵犯任何第三方的權利，包括版權、商標、私隱或其他個人或專有權利，或包含中傷、誹謗、非法、不雅或其他有害的材料。任何用戶創建及發佈的使用者內容均不屬及不反映聯合培進的觀點和意見。聯合培進明確表示不會對使用者內容承擔任何責任，並有權自行酌情決定審閱、修改或出於任何原因移除任何使用者內容，以及在任何時間終止您對服務的存取權限，以防止禁止的使用者內容進一步發佈或分發。

13. 回饋

不論提交方式，若您提交任何意見、建議或其他回饋予聯合培進，您特此確認及同意所有權利、名義和權益以及任何其他知識產權將成為聯合培進的專屬財產。聯合培進將可以不受限制地使用該建議或回饋而無需向您進行任何付款。根據本合約，回饋被視為一種使用者內容。

14. 引用第三方服務及網站

本網站可能含有第三者提供的資料，或我們從商業資料來源及其他參考途徑或來源獲得的資料。加入其他網站的連結僅供參考，並不意味著該第三方網站的所有人已贊助或認可服務。

聯合培進對於第三方網站的性質、內容及可用性沒有控制權。如任何該等資料已過時，我們無須負責。我們不會獨立查核第三者或代理人提供的資料，因此，閣下必須注意該等資料是否可靠準確。對任何該等資料，我們不承擔任何責任。如閣下使用或信賴該等資料，風險由閣下自負。

15. “服務”的可用性

服務的範圍和可用性可能根據以下方面而有所不同：（1）在購買或註冊時顯示的額外條款；（2）報名或註冊特定課程或服務；及/或（3）聯合培進與您院校之間的任何許可條款。對由於任何第三方服務造成的或您的院校設定的特定帳戶限制而導致的存取限制，聯合培進概不負責。

您須自行負責獲得互聯網存取權限，以使用服務。您只可以在購買的訂閱期內通過服務存取可用課程，而不論是否使用服務，且須受限於聯合培進根據本合約終止存取權限的權利。院校存取權限的提供期間可能有所不同。

儘管聯合培進盡合理努力確保有效訂閱的授權使用者可以使用服務，但服務可能因定期的日常維護、緊急維護或超出聯合培進控制範圍的因素（如互聯網服務中斷或對服務的完整性或安全性不可預見的威脅）而在有限時期內不可用。

聯合培進可在任何時候，在有或沒有事先通知的情況下，限制您對服務的使用和可存取性，和/或停止服務的任何部分、功能或內容。有關服務可用性的資訊和更新會定期發佈於 www.upephk.com。

16. 終止訂閱和存取“服務”

試用存取。我們可能於特定時期內提供無須付費的試用服務。在試用服務時，你同受本合約約束。在試用期間，如果在試用期結束前未支付款項，則試用的服務的存取權限將被終止。服務的終止不會自動終止您的用戶帳戶。此外，如果在試用期內任何時間，您將試用服務作為付費服務的替代品或代用品使用，聯合培進保留立即終止或暫停您對獲授評估期的相關服務的存取權限的權利。
您啟動的終止。受限於您的院校或通過其提供服務存取的第三方服務可能施加的帳戶限制，您可以在通知聯合培進您決定終止帳戶後，隨時終止您的用戶帳戶。
聯合培進啟動的終止。若聯合培進合理認為您未能遵守或違反本合約的任何條款或條件，聯合培進將終止或暫停您的用戶帳戶。
終止的效力。在服務終止後，聯合培進保留删除任何使用者帳戶的資訊、數據、設置或規格的權利。但即使在終止後，您的院校或者（如已在公共論壇中發佈）發佈相關資訊的服務的其他使用者，仍可存取與您使用服務相關的使用者內容和其他使用者資訊。

17. 終止

我們有權酌情﹙i﹚暫停本網站以提升或修改本網站，以及／或﹙ii﹚限制閣下使用本網站，如我們認為有此合理需要以運作本網站。如因本網站暫停使用，或閣下被限制使用本網站，以致閣下蒙受任何損失或損害，我們無須負責。

我們可隨時終止或暫停服務，無需通知，原因包括但不限於違反條款、法律要求或業務決定。終止後，您無權訪問、瀏覽和使用任何內容，我們不負責任何數據丟失。

您可隨時終止帳號，但本條款中生存條款（如知識產權、責任限制）繼續有效。

18. 有限責任

對於服務使用，您同意可獲得唯一的糾正措施為聯合培進全權酌情決定以下兩項中的一項：（1）恢復您對已訂閱服務的存取權限；或（2）退還您就特定服務直接已向聯合培進支付的任何費用。只有在您就特定服務付款後的十五(15)天內提出書面要求，才能退款。

對下述各項，我們並不給予保證或承擔責任，而閣下確認我們並無作出陳述或保證：

本網站的資料屬於準確、充份、現行或可靠者，或該等資料可供作的用途超出一般參考用途或我們另外特許的用途；
本網站的資料，並無任何缺陷、錯誤、遺漏、病毒等，可能改變、抹除、增加或損壞閣下的軟件、數據或設備。
通過互聯網發送的訊息，不受到攔截、破壞或沒有遺失；
本網站將可供使用或不會中斷；或
本網站的缺陷將可糾正。

在任何情況下，因使用或未能使用本網站，或本網站或該等資料有任何錯誤或遺漏，以致閣下或任何其他人士蒙受任何直接的、間接的、附帶的、特殊的、懲罰性的或從屬的損害賠償，包括失去業務或利潤，即使我們已獲悉有可能出現該等損害賠償，我們無須向閣下或任何其他人士承擔責任﹙不論是根據侵權法或合約等﹚。

你同意聯合培進對於通過服務提供的或與服務有關的第三方網站或其內容並無責任，而您與第三方應用程式的關係可能受與第三方簽訂的獨立協議管轄。為免存疑，本合約的條款不會免除因本公司疏忽引致死亡或人身傷害或欺詐責任。本合約的條款所規定的責任限制及免除責任只適用於法律容許的範圍內。

閣下在使用本網站或使用或解釋該等資料上，須行使及完全依賴本身的技能和判斷力。閣下須確保，在使用本網站及該等資料時，符合一切適用的法律規定。

19. 免責聲明

您明確同意自行承擔使用服務的風險。聯合培進將以合理的謹慎和技能提供服務，但不會對服務作出任何明示或默示的保證，並按“現狀”在“可用”基礎上提供服務。聯合培進及其許可方明確否認任何類型的所有保證，不論是明示抑或默示，包括但不限於對適銷性、特定目的適用性和不侵權的默示保證。

聯合培進及其許可方均不會作出任何陳述及保證確保您使用的“服務”不會出錯或包含惡意軟件或其他惡意成份。

20. 用戶保證

作為您使用服務的條件之一，您無條件並不可撤銷地向聯合培進保證和聲明，您是授權使用者且不會出於不合法或本合約所禁止的任何目的使用服務。在適用法律允許的最大範圍內，對於因違反任何法律和法規、違反本合約或未經授權而使用服務而產生的或以任何方式與之相關的任何索賠、損害賠償、費用或責任，您同意對聯合培進予以賠償，並使之免受損害。

21. 一般條款

管轄法律：本條款受香港特別行政區（「香港」）法律管轄並按其解釋，不考慮其衝突法原則。任何因本條款或您使用本網站而引起的爭議，均提交香港法院的專屬管轄權。您同意香港法院作為解決爭議的唯一司法管轄地，並放棄對該管轄地提出異議的權利。
不可抗力：我們對不可抗力事件（如自然災害、戰爭）導致的延遲或無法履行不承擔責任。
可分離性：如根據任何司法權地區法例，該等條款有任何條文違法、失效或不可強制執行，不得影響任何其他司法權地區法例賦予該等條文的合法性、效力或可強制執行性，或不影響任何其他條文的合法性、效力或可強制執行性。
無棄權：我們未行使權利不構成棄權。
聯繫方式：如有疑問，請聯繫 legal@upephk.com

22. 其他條款

更改合約條款
聯合培進可不時對本合約的條款作出更改，有關更改會以合理的方式通知閣下，包括將經修訂的使用者授權合約發佈於聯合培進的網站。在適當的情況下，用戶或訂閱用戶或會通過電子郵件獲得通知。無論您是否收到聯合培進發送的電子郵件通知有關更改，您在合約更改後繼續使用服務即表示您接受新的條款及條件。

完整協議
本合約為你與聯合培進之間關於服務的完整協議。聯合培進有權代表自身或代表或為其關聯實體執行本合約。

第三者權利
除聯合培進的關聯實體(其有權與聯合培進同樣執行本合約的條款)以外，本合約並無在《合約(第三者權利)條例》（香港法律第623章）下授予任何第三方任何權利或利益。